# Biographie Tamura Nobuyoshi Shihan (1933–2010) a été uchideshi d’O Senseï Morihei Ueshiba. À partir de 1964, il a été le délégué de l’Aïkikaï pour l’Europe. Il y a enseigné pendant près d’un demi-siècle. > « Maître TAMURA était le disciple favori du regretté Maître UESHIBA [...] le vénéré Fondateur de l’AIKIDO l’a considéré comme son fils. » — Doshu Ueshiba Kisshomaru, préface de la *Méthode nationale d’Aïkido* (1975). Cette page est un court aperçu. Une biographie complète de Tamura Shihan est en cours de recherche. Elle s’appuie sur des archives, des sources publiées et des témoignages directs de personnes qui ont pratiqué avec lui. [En savoir plus sur le livre](https://tamura-shihan.org/fr/book.html), ou [partager vos propres souvenirs](https://tamura-shihan.org/fr/book.html#share). ## Le Japon (1933–1964) Tamura Nobuyoshi est né à Osaka le 2 mars 1933. Il était le fils aîné d’Ukiji et d’Okié Tamura. Il était l’aîné de six enfants. Son père enseignait la littérature japonaise et le kendo. Sa mère était institutrice. Son père avait été formé comme instructeur de kendo au Budo Senmon Gakko (Busen) de Kyoto. Il est parti à la guerre quand l’enfant avait cinq ans. Pendant la guerre, Tamura était à l’école primaire. Il a été évacué dans la famille de sa mère, dans la préfecture de Mie. À l’école, il pratiquait le judo et surtout le kendo. Son professeur était un ami de son père. Jeune homme, il était aussi attiré par le zen. Son père est mort de la tuberculose quand Tamura avait 16 ans. C’est le récit de Tamura lui-même. Ses parents mangeaient déjà du riz complet, et il avait lu des ouvrages sur la macrobiotique. Après la mort de son père, il est parti à Tokyo. Il a vécu environ un an dans le foyer de George Ohsawa (Sakurazawa Yukikazu), le fondateur de la méthode. Puis il est rentré chez lui pour finir ses études. Il est vite revenu à Tokyo. Il voulait voler de ses propres ailes. Ohsawa disait aux jeunes d’aller voir le monde. Tamura s’en est souvenu. C’est aussi dans le milieu macrobiotique qu’il a entendu parler de l’aïkido pour la première fois. Il y a rencontré Yamaguchi Seigo, dont le frère aîné vivait à l’école d’Ohsawa. En 1952, il a décidé d’essayer l’aïkido. Ses raisons étaient simples. Il n’était pas très bon en judo, il se faisait souvent malmener, et l’on disait que l’aïkido était un budo capable de battre n’importe qui. Il avait peu d’argent. Il travaillait donc le jour dans un restaurant pour payer ses cours au Hombu Dojo. Yamaguchi s’est porté garant pour lui : il était l’un des trois garants qu’exigeait le dojo. Plus tard, Yamaguchi lui a prêté sa chambre pendant un mois, le temps de se marier. À son retour, il lui a donné un conseil pratique : devenir uchideshi, c’est avoir un lit et des repas. Il a proposé d’en parler lui-même à Ueshiba Kisshomaru. Élève direct du Fondateur Ueshiba Morihei O Senseï · fondateur de l’aïkido Tamura Nobuyoshi uchideshi · disciple interne Tamura a été *uchideshi*, disciple interne, d’O Senseï Morihei Ueshiba. Il est entré au Hombu Dojo en 1952. Le programme de Honolulu de 1961 donne le 5 août comme date d’admission. Comme d’autres, il faisait d’abord le trajet chaque jour. Il s’est installé au dojo vers 1953 ou 1954. L’introduction au recueil de ses textes donne 1952 pour son admission comme uchideshi. Parmi les jeunes élèves de ces années-là, il y avait Noro Masamichi, Yamada Yoshimitsu, Chiba Kazuo, Sugano Seiichi et Kanai Mitsunari. Ses principaux professeurs étaient Ueshiba Kisshomaru, futur Doshu, et Osawa Kisaburo. À l’époque, le cours du matin s’ouvrait par *ame no torifune*. Puis on passait directement à la technique. Les exercices préparatoires (*junbi dosa*) sont venus plus tard, surtout sous Tohei Koichi. Selon Eric Grousilliat, Tamura a été initié à l’iaïdo vers 20 ans, peu après être devenu uchideshi. Son professeur était Haga Jun’ichi, élève de Nakayama Hakudo. Ce fut sans doute bref, à cause de ses obligations d’uchideshi. Il enseignait au Hombu, dans d’autres dojos de Tokyo et dans un centre de l’US Navy à Yokohama. Les uchideshi étaient envoyés enseigner ici et là. Au dojo Kuwamori, il enseignait à des 5e dan. Lui-même n’était pas encore shodan. Il voyageait souvent avec O Senseï au Japon. Il était un partenaire privilégié du Fondateur, surtout aux armes. Ses camarades l’appelaient la « copie conforme du fondateur » (traduit de l’anglais). On le connaissait comme l’un des *uke* préférés d’O Senseï pour les démonstrations. L’uke est le partenaire qui reçoit la technique et chute. Le programme de Honolulu de 1961 le compte parmi les « favoris » du Fondateur (traduit de l’anglais). Yamada Yoshimitsu a écrit que la qualité de l’aïkido de Tamura venait surtout de son rôle d’uke d’O Senseï. Le premier livre de Tamura est paru en 1975. Doshu Ueshiba Kisshomaru en a écrit la préface. Il y appelait Tamura « notre Délégué Général ». Il y écrivait aussi : > « A l’occasion de la diffusion de cet ouvrage je tiens à rappeler que Maître TAMURA était le disciple favori du regretté Maître UESHIBA et que, jusqu’à la fin de sa vie, le vénéré Fondateur de l’AIKIDO l’a considéré comme son fils. » — Ueshiba Kisshomaru, Aikido Doshu, préface de la *Méthode nationale d’Aïkido* de Tamura (1975). Le Doshu a aussi écrit la préface du livre de Tamura de 1986. Il y disait : > « Tamura a, plus que quiconque, étudié longuement au Hombu Dojo sous la direction personnelle du fondateur. Il est un des *shihan* qui a pratiqué en complète union avec nous. » > > « Ne serait-ce que pour ces raisons, je sais bien qu’il est le *shihan* le plus qualifié pour propager à partir de la France, partout dans le monde, un aikido noble et élevé. » — Ueshiba Kisshomaru, Aikido Doshu, préface (p. 4, écrite le 10 octobre 1984) de l’*Aïkido* de Tamura (1986). Dans sa préface de 1989 à *Étiquette et transmission*, le Doshu l’appelait « l’un des plus prestigieux *shihan* d’aïkido du monde ». En 1961, Tamura était 5e dan. Cette année-là, il est allé à Hawaï avec O Senseï et Tohei Koichi, comme *otomo* (accompagnateur) du Fondateur. L’occasion était l’inauguration du nouveau dojo de Waialae, à Honolulu. C’était son premier voyage à l’étranger. Le chapitre historique de son livre de 1986 dit que cette tournée a marqué le début de la véritable internationalisation de l’aïkido. > « Si nous sommes entrés au dojo, c’est simplement parce qu’on pouvait y loger gratuitement. On ne peut pas dire qu’au départ, nous y étions pour devenir uchideshi. » — Tamura Nobuyoshi, entretiens de 1983/1984, Aikido Journal (traduit de l’anglais). [Source](https://aikidojournal.com/2015/05/02/interview-with-nobuyoshi-tamura-1/) Au Hombu, il a rencontré Rumiko. Elle était violoniste et avait commencé à y pratiquer. Osawa Kisaburo est allé voir ses parents comme intermédiaire. Ils ont répondu que leur fille partait en Europe pour étudier le violon. Tamura a répondu qu’il partirait lui aussi. Ils se sont mariés en 1964. Des invitations arrivaient alors de l’étranger. Il est parti comme instructeur d’aïkido. L’Aïkikaï l’a envoyé étudier comment l’aïkido s’organisait en France, à travers ses associations. ## La France et l’Europe (1964–2010) En octobre 1964, Tamura et Rumiko ont embarqué à Yokohama sur un paquebot des Messageries Maritimes. Le voyage leur a servi de voyage de noces. Ils ont débarqué à Marseille le 13 novembre. À partir de ce jour, il a été le délégué de l’Aïkikaï pour l’Europe. L’aïkido était encore peu répandu en France. Le pays entier comptait environ 400 à 500 pratiquants. Deux hommes l’ont accueilli à Marseille. L’un était Noro Masamichi, un ami de ses années d’uchideshi. Noro était arrivé en 1962. L’autre était Nakazono Mutsuro, qui l’a invité à enseigner dans son dojo parisien. Tamura avait passé onze ans au Hombu. Il a décidé de s’installer en France pour de bon. Par Nakazono et le milieu macrobiotique, il s’est aussi lié d’amitié avec le maître zen Taisen Deshimaru. Il a aidé à structurer l’aïkido français. Il y a eu d’abord l’UNA (1971) et le brevet d’État d’enseignement. Puis la FFLAB en 1982. Elle est devenue ensuite la FFAB, et il en a été le directeur technique national. Tamura racontait l’histoire ainsi. Le groupe français de l’Aïkikaï (ACFA) a conduit à un organisme européen, l’ACEA, devenu plus tard la Fédération européenne d’aïkido. Celle-ci a conduit à son tour à la Fédération internationale d’aïkido (IAF). L’UNA a unifié les grades. Elle a créé un diplôme d’enseignement propre à l’aïkido. En 1980, elle comptait environ 20 000 membres. Puis est venue la rupture avec la fédération de judo. La FFLAB a été fondée le 8 mai 1982. En 1984, l’Aïkikaï a reconnu à titre provisoire les deux fédérations françaises, la FFLAB et la FFAAA. Il leur a demandé de s’unir. En 1989, le Doshu Ueshiba Kisshomaru est venu lui rendre visite. La visite marquait le 25e anniversaire de son arrivée en Europe. Il enseignait régulièrement dans toute l’Europe et au-delà : en Allemagne, en Italie, au Portugal, au Royaume-Uni, en Belgique, en Suisse, en Suède et en Russie. Il enseignait souvent à 400 ou 500 personnes à la fois. Il a aussi enseigné aux États-Unis. En France, il dirigeait chaque mois de la saison un stage dans une région différente. De 1978 à 2009, il a aussi donné trois stages internationaux d’été d’une semaine. Lesneven venait en juillet. Saint-Mandrier suivait fin juillet et début août. La Colle-sur-Loup venait en août. En 1985, le stage de Lesneven a réuni 485 participants. Sugano et Suganuma y enseignaient avec lui. De la fin des années 1990 à 2008, un stage international à Paris, chaque mois de mai, réunissait environ 800 pratiquants. Son enseignement a évolué au fil des années. Il a apporté en France les exercices préparatoires du Hombu. Il les traitait comme de l’aïkido à part entière, pas comme un échauffement. Plus tard, il a ajouté des méthodes de santé comme le *jikyo jutsu*. À partir du début des années 2000, il a aussi utilisé le qi gong chinois des « huit pièces de brocart ». Il trouvait que le bokken et le jo seuls ne donnaient pas aux élèves occidentaux une vraie compréhension du sabre. Il a donc consacré une partie de ses stages à l’iaïdo. En 1977, sur le conseil de Chiba Kazuo, il a invité Mitsuzuka Takeshi à enseigner dans ses stages. Mitsuzuka était un professeur de Muso Shinden ryu, de la dernière génération des élèves de Nakayama Hakudo. Tamura exigeait aussi les quatre premiers kata d’iaïdo Muso Shinden ryu pour l’examen de shodan. À la fin des années 1990, il a rencontré Kuroda Tetsuzan. Cette rencontre a changé sa façon de chuter, de tenir le sabre et de se déplacer. Le Shumeikan a ouvert le 1er février 1992. Il se trouve aux Allées, à Bras (Var). « Le Dojo de Bras est né », a écrit Tamura. Bras est à environ 11 km de Saint-Maximin, dans la région où il avait choisi de vivre. Il voulait un lieu calme où le côté traditionnel de l’aïkido puisse être vécu et transmis. Son texte fondateur de 1992 donnait ses raisons. L’aïkido se développait vite. Les vrais enseignants manquaient. Un diplôme d’État ne suffisait pas pour enseigner. Il voulait approfondir ce qu’on ne pouvait pas vraiment travailler dans les stages et les cours ordinaires. Il n’accueillerait pas plus d’une trentaine de personnes à la fois. On y pratiquait, on y mangeait et on y dormait ensemble. Chacun prenait part à la vie de la maison. Le calendrier comprenait des événements traditionnels comme le Kagami Biraki et le Kangeiko. Il comprenait aussi des stages nationaux (CEN), des stages de haut niveau et de vétérans pour la fédération, et les cours du mardi et du mercredi soir. Il y enseignait deux jours par semaine. Il passait le reste de son temps en stage. Le dojo est géré avec l’École Nationale d’Aïkido (ENA). C’est aujourd’hui l’École Dojo Shumeikan de la FFAB. La FFAB y a aussi son siège historique. Le 4 septembre 2010, environ 800 personnes se sont réunies au Shumeikan pour lui rendre hommage. Il y a eu une cérémonie bouddhiste et des discours.  Le Shumeikan, le dojo de Bras (Var) qui abrite l’École Nationale d’Aïkido. Photo : [FFAB](https://www.ffabaikido.com/fr/l-ecole-dojo-shumeikan-de-la-ffab-110.html). De son vivant, il a refusé le 9e dan. Sa raison était simple. O Senseï avait dit que l’aïkido allait jusqu’au 8e dan. Tamura a demandé que le 9e dan ne lui soit donné qu’après sa mort. Ses derniers stages ont eu lieu dans les premiers mois de 2010. En janvier, il a enseigné au stage international de Compiègne. Puis il y a eu le stage CEN/CER de Lyon (27–28 février), Dijon (13–14 mars) et l’Espagne (27–28 mars). Il est mort chez lui, à Saint-Maximin-la-Sainte-Baume, le 9 juillet 2010. Il avait 77 ans. Rumiko Tamura est morte le 10 avril 2020. ## Chronologie Certaines dates varient selon les sources. Chaque version est donnée. 1. **2 mars 1933** Naissance à Osaka. 2. **1948 ou 1949** Mort de son père, un 10 juillet. Tamura disait avoir eu 16 ans à l’époque, ce qui donne 1949 ; le récit de sa sœur donne 1948. 3. **5 août 1952** Admis au dojo d’Ueshiba, selon le programme de Honolulu de 1961. 4. **v. 1952–1954** Devient *uchideshi* résident. L’introduction au recueil de ses textes donne 1952 ; d’autres sources donnent 1952–53, 1953, ou « 1953 ou 1954 ». Tamura disait qu’il faisait d’abord le trajet et qu’il s’était installé « vers 1953 ou 1954 », puis plus tard « je crois 1954 » (traduit de l’anglais). 5. **13 mai ou 13 mars 1955** Shodan : le 13 mai dans le programme de 1961 ; le 13 mars sur la page de Saint-Étienne. 6. **Octobre 1959 ou janvier 1960** 5e dan : le 25 octobre 1959 dans le programme de 1961 et sur la page de Saint-Étienne ; le 15 janvier 1960 sur une page de club. 7. **1961** Part à Hawaï avec Tohei Koichi comme accompagnateur d’O Senseï, pour l’inauguration du nouveau dojo de Waialae, à Honolulu (du 27 février au 11 avril 1961, selon le programme de l’époque). C’était son premier voyage à l’étranger. 8. **15 janvier 1962** 6e dan. 9. **23 mai 1964** Épouse Rumiko à Tokyo. 10. **13 novembre 1964** Parti de Yokohama en octobre, il arrive à Marseille et devient le délégué de l’Aïkikaï pour l’Europe. 11. **1968** Démonstration à Madrid ; devient conseiller technique pour l’aïkido au sein de la fédération espagnole de judo. 12. **1971** Directeur technique de l’Union Nationale d’Aïkido au sein de la fédération française de judo. 13. **1975** Publie la *Méthode nationale d’Aïkido* (AGEP), avec la collaboration de Guy Bonnefond et une préface du Doshu Ueshiba Kisshomaru. 14. **1er octobre 1975** 8e dan Aïkikaï. 15. **1977** Invite le professeur d’iaïdo Mitsuzuka Takeshi (Muso Shinden ryu) à enseigner dans ses stages, sur le conseil de Chiba Kazuo. 16. **Juillet 1978** Premier stage international d’été à Lesneven, en Bretagne. 17. **1982** Fondation de la FFLAB (future FFAB) ; fondation de l’AETAIKI en Espagne. 18. **7 octobre 1985** Reconnaissance ministérielle de la FFAB. 19. **1986** Publie *Aïkido* (AGEP), avec des photos de René Bonnardel et une préface du Doshu Ueshiba Kisshomaru. 20. **1989** Visite du Doshu Ueshiba Kisshomaru pour le 25e anniversaire de son arrivée en Europe. 21. **1991** Publie *Aïkido : Étiquette et transmission*. La préface du Doshu Ueshiba Kisshomaru est datée de février 1989. 22. **1er février 1992** Ouverture du dojo de Bras (« Le Dojo de Bras est né », a écrit Tamura) : le Shumeikan, aux Allées, siège de l’École Nationale d’Aïkido. 23. **1999** Chevalier de l’Ordre national du Mérite (France). 24. **9 juillet 2010** Mort à Saint-Maximin-la-Sainte-Baume. 25. **Janvier 2011** Ordre du Soleil levant à titre posthume, rayons d’or et d’argent, remis à Rumiko Tamura. 26. **10 avril 2020** Mort de Rumiko Tamura. L’histoire complète fait l’objet de recherches pour [une biographie à paraître](https://tamura-shihan.org/fr/book.html). Si vous avez connu Tamura Shihan, [partagez vos souvenirs](https://tamura-shihan.org/fr/book.html#share).